Examples of translations: Региональный (местный) товарный ры-нок
Russian
Kyrghyz
Местный падеж
Жатыш жөндөмө
Вот мой товарный чек
Менин дүмүрчөгүм
коллективный товарный знак
Жамааттык белги
Товарный знак и знак обслуживания
Товардык белги жана тейлөө белгиси
Экспертиза заявки на товарный знак
Товардык белгиге өтүнмөнү калыс баадан өткөрүү
Исключительное право на товарный знак
Товардык белгиге карата өзгөчө укук
Выдача свидетельства на товарный знак
Товардык белгиге күбөлүк берүү
о нарушении исключительного права на товарный знак;
соода белгисине өзгөчө укукту бузгандык жөнүндө;
Право на товарный знак удостоверяется свидетельством.
Соода белгисине болгон укук күбөлүк менен ырасталат.
Будучи местный политик является самым захватывающим, что можно сделать.
Жергиликтүү саясатчы болуу – колуңуздан келе турган аябагандай кызыктуу иш.
Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании.
Товардык белги ар кандай түстө же түстөрдүн айкалышында катталышы мүмкүн.
Изменения вносятся в Реестр и свидетельство на товарный знак при условии уплаты пошлины.
Өзгөртүүлөр алым төлөнгөн шартта Реестрге жана товардык белгинин күбөлүгүнө киргизилет.
Солидарность жителей, местный отдел занятости и местное управление во многих случаях исключительной.
Айыл тургундарынын, иш менен камсыздоо департаментинин жана жергиликтүү администрациянын биргелешүүсү көпчүлүк учурларда өзгөчө мүнөзгө ээ.
Для партии «Эрк» атрибут региональный был важным для определения места кандидатов по партийному списку.
ЭрК партиясы үчүн региондук белги партиялык тизмедеги талапкерлердин кезегин аныктоо үчүн маанилүү болду.
Запись продлении срока действия товарного знака вносится Кыргызпатентом в Реестр и свидетельство на товарный знак.
Товардык белгинин катталышынын аракет мөөнөтүн узартуу жөнүндө жазуу Кыргызпатент тарабынан Реестрге жана товардык белгиге берилген күбөлүккө киргизилет.
Характера товаров, к которым применяется товарный знак, не должно быть препятствием для регистрации товарного знака.
Товардык белги колдонулуучу товарлардын мүнөзү товардык белгини каттоого эч качан бөгөт болуп саналбоого тийиш.
преемственность в выборе и сохранении квалифицированных кадров, когда заменяется местный голова орган самоуправления;
жергиликтүү өзалдынча башкаруу органынын жетекчиси алмаштырылгында компетенттүү кадрларды тандап алуунун жана сактап калуунун жолунун уланышы;
Товарный знак может быть признано также использоваться, если он используется в качестве веб-сайт или ссылку в Интернете.
Товардык белгини Интернет түйүнүндөгү дарек катары колдонуу да пайдалануу деп таанылышы мүмкүн.
В настоящее время, когда вы идете в местный кинотеатр, скорее всего вы увидите фильм, который показывают с кинопроектора.
Азыр сиз өзүңүздүн жергиликтүү кинотеатрыңызга барсаңыз, фильмди кинопроектордун жардамы менен көрүп жатканыңыз ыктымал.
утверждают местный бюджет и отчет о его выполнении, а также заслушивают информацию об использовании внебюджетных фондов.
жергиликтүү бюджетти, анын аткарылышы жөнүндөгү отчетту бекитет, ошондой эле бюджеттен сырткаркы фонддордун пайдаланылышы туурасындагы маалыматты угат.
Examples of translations: Региональный (местный) товарный ры-нок
Russian
English
Местный падеж
Locative
Вот мой товарный чек
Here is my receipt
коллективный товарный знак
Collective mark
Товарный знак и знак обслуживания
Trademark and Service Mark
Экспертиза заявки на товарный знак
Examination of the Application for a Trademark
Исключительное право на товарный знак
Exclusive Right to a Trademark
Выдача свидетельства на товарный знак
Issuance of a Certificate for a Trademark
о нарушении исключительного права на товарный знак;
infringement of the exclusive right to a trademark;
Право на товарный знак удостоверяется свидетельством.
Right to trade mark shall be attested by the certificate.
Будучи местный политик является самым захватывающим, что можно сделать.
Being a local politician is the most exciting thing you can do.
Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании.
A trademark may be registered in any color or color combination.
Изменения вносятся в Реестр и свидетельство на товарный знак при условии уплаты пошлины.
The changes shall be entered to the Register and to the Certificate of a trademark provided that appropriate fee is paid.
Солидарность жителей, местный отдел занятости и местное управление во многих случаях исключительной.
The solidarity of villagers, the local employment department and local administration are in many cases exceptional.
Для партии «Эрк» атрибут региональный был важным для определения места кандидатов по партийному списку.
For the "ErK" party the regional attribute was an important one for defining candidates' places on the party list.
Запись продлении срока действия товарного знака вносится Кыргызпатентом в Реестр и свидетельство на товарный знак.
Record of extension of the term of validity of a trademark shall be entered by Kyrgyzpatent to the Register and to the certificate of a trademark.
Характера товаров, к которым применяется товарный знак, не должно быть препятствием для регистрации товарного знака.
The nature of goods to which a trademark is applied, should not be an obstacle for registration of a trademark.
преемственность в выборе и сохранении квалифицированных кадров, когда заменяется местный голова орган самоуправления;
continuity in selection and preservation of qualified personnel, where a local self-governance body head is replaced;
Товарный знак может быть признано также использоваться, если он используется в качестве веб-сайт или ссылку в Интернете.
A trademark may be also deemed as being used if it is used as a website or link in Internet.
В настоящее время, когда вы идете в местный кинотеатр, скорее всего вы увидите фильм, который показывают с кинопроектора.
Currently, when you go to your local movie theater, chances are you’re watching a movie being shown with a film projector.
утверждают местный бюджет и отчет о его выполнении, а также заслушивают информацию об использовании внебюджетных фондов.
approve the local budget and report on its implementation and also hear information on the use of extra-budgetary funds.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Региональный (местный) товарный ры-нок